Page 379 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 379
—Estamos tan contentos de que te unas a nuestra
última aventura…
—¡LA BANDA SUPERBICHO Y EL
ROMPECABEZAS PLANETARIO! —gritó Jane a
coro con los niños. El título de la simulación apareció
en medio el aire; letras rojas en negrita brillaban con
confeti. Los niños la cogieron de las manos y Jane
empezó a cantar con ellos a pleno pulmón.
—¡Motores a tope! ¡Bombeando combustible! A por
el equipo, queda mucho por ver… —Jane no fue
capaz de continuar tras aquella frase. No sabía si era
cosa de los niños o el monito o qué, pero de pronto
volvía a tener diez años. Tenía diez años y el mundo
entero se estaba derrumbando.
Los niños hicieron algo que nunca les había visto
hacer antes: dejaron de cantar la tonadilla.
—Jane, ¿te encuentras bien? —preguntó Alain.
Jane sollozó. ¿Por qué? ¿Qué le pasaba? Se sentó en
el suelo falso con la cara enterrada en las manos.
—¿Jane? —dijo Manjiri. Jane sintió la patita peluda
de Pizca en la cabeza—. Si te encuentras mal, no pasa
nada. Todos tenemos un mal día de vez en cuando.
En algún lugar dentro de su cabeza, Jane estaba muy
interesada por el guion que acababa de activar y que
nunca había visto, pero aquella diminuta chispa se
379
