Page 417 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 417
El hombre parecía dolorido. No dijo nada.
—¿Por qué? —repitió ella—. ¿Eres…, eres un seguro?
¿Una especie de mecanismo a prueba de fallos? ¿En
caso de las niñas se rebelen o las Madres colapsen?
El hombre miró el botón rojo y asintió.
Jane echó otro vistazo a la sala. Solo había estado allí
un minuto, pero ya le parecía un lugar miserable.
Dos pequeñas ventanas por las que se divisaba el
infierno del exterior, una pared de retransmisiones
que proyectaban el infierno del interior. También
había un agujero en el suelo por el que descendía una
escalera de mano. Abajo vio la esquina de una cama.
Una planta en un tiesto. Unos pocos muebles
sencillos. Más dibujos. Algo que parecía un conector
de simuladores.
—¿Esto es…? ¿Es un castigo por algo? ¿Cuánto hace
que estás aquí?
El hombre abrió y cerró la boca pero no emitió sonido
alguno. ¿Estaba asustado? Estrellas.
—Mira —empezó Jane—. No quiero hacerte daño,
¿vale? Lo haré si me obligas. Pero no quiero. Solo
necesito respuestas. —Mantuvo el tono de voz bajo,
pero no movió la pistola—. ¿Cómo te llamas?
El hombre cerró los ojos.
—L‐L…
417
