Page 413 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

Aquella noche dejó su cuchitril y avanzó deprisa y en

silencio por el vertedero. Estaba asustada (asustada

de la forma más estúpida) pero era aquello o nada.

Era aquello o quedarse en la lanzadera para siempre,

hasta que todo se rompiera sin posibilidad de

reparación o los perros la cazaran, lo que ocurriera

antes. No. Ni de coña.

—No voy a dejar mis huesos aquí —se dijo a sí

misma mientras acortaba la distancia—. No voy a

dejar mis huesos aquí.

Para aquel viaje disponía de un arma distinta, una

pistola, o en cualquier caso algo que se le parecía. Era

más pequeña, más ligera, y era fácil de manejar con

una mano. Podía matar a un perro, claro, pero no

estaba pensada para eso. Aquel arma estaba ideada

para algo que deseaba con todas sus fuerzas no tener

que hacer. Lechuza no dijo apenas nada cuando la

construyó. ¿Qué iba a decir? Las dos sabían lo que se

jugaban. Las dos sabían lo que podría costar.

Jane llegó al límite de la fábrica. Una escalerilla

metálica, oxidada y fría, conducía a la plataforma. Se

quedó debajo, con los pies pesados y las manos

temblorosas.

—Mierda —susurró. Se pasó las manos por la cabeza.

Quería dar la vuelta. No había nada que quisiera más

413