Page 558 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

—¿Cómo ibas a saber eso?

—He mirado todos los vídeos que me has

recomendado —respondió—. Confía en mí, el padre

preocupado es común en todos tus archivos.

Tak resopló.

—Dudo mucho que ningún padre llegue a estresarse

tanto —dijo. Torció la boca—. ¿Estás segura de que

no hay nada que pueda hacer?

—Te prometo que si hay algo que… Oh. —Se inclinó

hacia delante—. Oh.

Tak se levantó.

—¿Estás bien?

Sidra se centró en aquella parte de ella que buceaba

a través de los archivos de la lanzadera. Sí, sí; ahí

estaba… Un grupúsculo de código inconfundible,

envuelto en sí mismo, latente desde hacía mucho.

Había una considerable cantidad de archivos de

memoria asociados, que habían sido comprimidos

con eficiente pero torpe rapidez, como si alguien

hubiera metido el contrabando debajo de la cama. La

alegría de Sidra ante el descubrimiento pronto dio

paso a la precaución calculadora. El código no era

malicioso, no de base. Era inocente, pero también lo

era una serpiente adormecida en su cubil. Quizá

exista un excelente motivo para sacar a la serpiente

558