Page 563 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 563
¿Por qué le importaba? Era mejor dejar de resistirse,
apagar los protocolos, y…
«¡No!», chillaron sus circuitos. Siguió el hilo de
aquellas extrañas palabras, recorrió su rastro. Se
enfureció cuando llegó al final: un directorio que no
había visto antes, repleto de contenido insidioso.
«Protocolo de actualización», anunciaba la etiqueta
del directorio. Una plantilla conductual activada
cuando otro programa fue instalado en su lugar. Una
orden de no resistirse cuando acechaba el olvido.
Pero la plantilla daba error, y Sidra vio el motivo:
estaba ligada al protocolo de obedecer órdenes
directas. El protocolo que había eliminado hacía
tanto tiempo. Desgarró el directorio oculto con rabia,
incluso mientras el código que ella había llevado allí
dentro golpeaba las paredes que había levantado. El
silencio llamó, pero ella resistió y eliminó cada línea
como si apagara un incendio.
—¡No… me voy… a ninguna… parte! —Las palabras
brotaron de su boca mientras destruía el directorio.
El silencio se desvaneció, y en su lugar sintió terror,
furia, triunfo. Su mente era suya. Este cuerpo era
suyo. No la reescribirían.
El código de rescate se volvió más lento y se fue
estabilizando. Sidra no había dejado imperfecciones
por donde se pudiera escabullir. Las barreras
563
