Page 262 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen

corrupción. Permanecí de pie, estremeciéndome y

temblando, como presa de escalofríos convulsos,

en un paroxismo de asco y pavor, y durante cinco

minutos no pude reunir la fuerza suficiente para

mover las piernas. Cuando entré en casa, subí las

escaleras corriendo hasta la habitación de mi

hermano y llamé a la puerta.

—Francis, Francis —grité—. Por el amor de Dios,

respóndeme. ¿Qué es esa cosa horrible que hay en

tu habitación? Echala, Francis; échala de aquí.

Oí un ruido como de pies que se arrastraban lenta

y torpemente, y una especie de gorgoteo sofocado,

como si alguien intentara expresarse; y por fin el

sonido de una voz, quebrada y ahogada, y unas

palabras que apenas logré entender.

—Aquí no hay nada —dijo la voz—. No me

molestes, te lo ruego. Hoy no me encuentro muy

bien.

Me alejé horrorizada, y sin embargo impotente.

No podía hacer nada salvo preguntarme por qué

me había mentido Francis, ya que había visto

perfectamente aquella aparición detrás del cristal,

aunque la visión durase sólo un momento. Y

permanecí inmóvil, consciente de que había algo

más, algo que había visto en el primer instante de

pavor, antes de que me mirasen aquellos ojos

ardientes. De repente recordé: cuando miré hacia

261