Page 353 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 353
El Mundo de Roche Robert L. Forward
—Si en vez de ello —insistió Red—
cambiáramos a una órbita ecuatorial lo más
rápido posible, podríamos salir y alcanzar Roche
antes.
—¿De veras? —preguntó Jinjur—Pasaríamos la
mitad de nuestro tiempo a la sombra —después
de ver lo que James le había mostrado estaba
prácticamente convencida, pero seguía sin
comprenderlo del todo.
—Como dije antes —continuó Red— Cuando
tienes que registrar tus propios bolsillos en
busca de un poco de combustible, aprendes
rápido todos los trucos de propulsión. Incluso el
asteroide más pequeño puede serte de ayuda. Si
cambiamos a una órbita ecuatorial ahora mismo y
calculamos bien las cosas, podemos estar
cruzando por detrás la órbita de Zulú y eso nos
impulsará en dirección a Zanzíbar. De hecho,
tendremos que decelerar un poco antes de entrar
en su órbita, pero si lo hacemos bien creo que
podremos maniobrar esta sombrilla entre seis de
las lunas y llegar a Roche siete semanas antes de
lo previsto.
Jinjur hizo aparecer en su consola una copia de
la pantalla de Red, la examino un momento y
entonces, en un tono no del todo serio, le dijo al
diablillo sobre su oreja derecha.
352
