Page 534 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 534
El Mundo de Roche Robert L. Forward
una trepidación lenta que llegaba a través del
casco desde el motor intacto. George se puso en
pie y se acercó a la ventanilla de la cabina.
—Nos estamos moviendo —dijo.
Shirley bajó de un salto de la encimera de la
cocina y se dirigió a la cabina. Se sentó en el
asiento del copiloto y ladeó la cabeza para alinear
en su visión el marco de la ventana con un lado
de la esfera rocosa que pendía del firmamento. —
¿Has inmovilizado el timón? —preguntó a Jill.
—Sí —contestó su diablillo.
Shirley esperó y entonces sacudió la cabeza
lentamente mientras el morro de la nave se
escoraba hacia la derecha. Cuando empezaban a
girar en dirección contraria, ordenó un alto.
—La hélice puede movernos a velocidad
significativa —dijo—. Pero aun con el timón y los
alerones haciendo todo lo posible, avanzamos en
círculos y esencialmente, no vamos a ninguna
parte.
—¿Y si colocamos un ancla en estribor,
enganchada a la punta del ala? — sugirió David,
tratando de sacar a la luz lo poco que recordaba
de las clases de navegación marítima que había
recibido mucho tiempo atrás en la Tierra.
Shirley no respondió. Se reclinó en el asiento
del copiloto mientras en su mente pasaba una
533
