Page 538 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 538
El Mundo de Roche Robert L. Forward
había resultado tan fiable en el océano como en
el espacio.
A pesar de lo fatigada que estaba, realizó
cuidadosamente todas las verificaciones del traje
de Richard y luego permitió que él hiciera lo
propio con el suya. Lo dejó salir primero y luego
insertó el ventilador, otorgándole el privilegio de
disfrutar a solas de su afilado temperamento. Una
vez que Richard hubo sacado el peligroso
cuadrado con su hélice de lento giro de la
cámara, entró ella y lo siguió flotando hasta la
parte inferior del ala izquierda. Sacó una llave
inglesa de grandes dimensiones de su cinturón
de herramientas y se ocupó de los anclajes más
visibles, mientras que un segmento grande de la
Rama Navideña serpenteaba por el interior del
ala y se encargaba de las conexiones interiores. A
continuación le indicó a Richard que retrocediera
mientras se soltaban los últimos contactos. La
pesada hélice y su motor se perdieron lentamente
en las profundidades del mar.
Lo siguiente era instalar el pequeño ventilador
de acondicionado de aire en el espacio ocupado
hasta entonces por la mucho más grande hélice
de propulsión. Richard no tuvo dificultades para
colocarla de manera que las aspas estuvieran
casi por completo bajo el agua, pero el exceso de
537
