Page 35 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 35
no eliminaría a todos sus descendientes posteriores,
digamos todas las ovejas que había en 1940. Más bien ésas
seguirían en su sitio, porque durante periodos tan largos,
todas las ovejas, o todos los hombres, son descendientes
de todas las ovejas anteriores o todos los hombres. Es
compensación, ¿entiendes?; en algún punto del proceso,
algún otro antepasado aporta los genes que tú creías
haber eliminado.
»De la misma forma… supongamos que voy al
pasado y evito que Booth mate a Lincoln. A menos que
tome muchísimas precauciones, probablemente sucederá
que otra persona disparó y Booth cargó con la culpa. La
resistencia del tiempo es la razón por la que el viaje está
permitido. Si quieres cambiar las cosas, normalmente
debes hacerlo de la forma correcta y trabajar muy duro.
—Torció la boca—. ¡Adoctrinamiento! Se nos repite una y
otra vez que, si interferimos, habrá un castigo para
nosotros. No se me permite ir al pasado y asesinar al
bastardo de Hitler en su cuna. Se supone que debo
permitirle crecer como lo hizo, empezar la guerra y matar
a mi chica.
Everard cabalgó en silencio un rato. El único sonido
era el chirrido de la silla de cuero y el roce de la hierba.
—Oh —dijo al fin—. Lo siento. ¿Quieres hablar de
35
