Page 394 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 394
—¿Creen que es lo correcto?
Los Zorach parecieron sorprendidos.
—¡Claro que lo es! —dijo Yael—. Sabemos que lo es.
¿No te lo explicaron?
Everard escogió con cuidado sus palabras.
—Sí y no. Me pidieron que investigara el asunto y,
tras aceptar, me empapé de toda la información sobre la
época. En cierta forma, fue demasiada información; se me
hizo difícil ver el bosque entre los árboles. Sin embargo,
por experiencia sé que es mejor evitar las grandes
generalizaciones antes de una misión. Podría ser difícil
distinguir los árboles entre la espesura, por así decirlo. Mi
idea era que, después de salir de Sicilia y tomar el barco
hacia Tiro, tendría tiempo para digerir la información y
formarme mis propias ideas. Pero no salió bien, porque el
capitán y la tripulación eran tan infernalmente curiosos
que tuve que dedicar todas mis energías mentales a
contestar sus preguntas, que en ocasiones eran difíciles,
sin dejar escapar nada. —Hizo una pausa—. Eso sí, el
papel de los fenicios en general, y de Tiro en particular,
en la historia judía es… evidente.
Aquella ciudad pronto se convirtió en la principal
influencia civilizadora en el reino que David había
394
