Page 390 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—¿Puedes hacerlo después de que casi te asesinen?

Su mujer sonrió.

—Creo que por eso lo necesita más, querido —

murmuró—. Nosotros también. La amenaza puede

esperar un poco más. Ya ha estado esperando, ¿no?

De la bolsa del cinturón, Everard extrajo los

anacronismos que se había permitido y que allí sólo podía

usar en privado: pipa, tabaco, encendedor. La tensión de

Zorach se alivió un poco; rió y sacó un cigarrillo de un

cofre cerrado que contenía comodidades similares. Su

lenguaje cambió a un inglés con acento de Brooklyn.

—Eres americano, ¿no, agente Everard?

—Sí. Reclutado en 1954 —¿Cuántos años de su línea

vital había] pasado «desde» que había realizado ciertas

pruebas y había descubierto la existencia de una

organización que protegía el tiempo? No los había

contado últimamente. Tampoco importaban demasiado,

cuando él y sus compañeros se beneficiaban de un

tratamiento que les impedía envejecer—. Uh, pensaba

que los dos erais israelíes.

—Lo somos —le explicó Zorach—. De hecho, Yael es

sabra. Pero yo no emigre hasta que fui a realizar unas

390