Page 447 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—¿Eh? —Con ligera sorpresa, el patrullero miró al

nativo—. ¿Qué te hace pensar que tendría algo que hablar

con… tal persona?

Pum le devolvió una mirada cuya deferencia no

ocultaba por completo su sagacidad.

—¿No declaró mi señor que ésa era su intención a

bordo del barco de Mago?

—¿Cómo sabes eso? —ladró Everard.

—Busqué a los hombres de la tripulación, hablé con

ellos, agité sus recuerdos. No es que vuestro humilde

sirviente se interesase en lo que no debe oír. Si me he

excedido, me humillo y pido perdón. Mi intención no era

más que saber más sobre los planes de mi amo para

descubrir cómo mejor asistiros. —Pum sonrió con

engreimiento.

—Ya. Entiendo. —Everard se acarició el bigote y miró

a su alrededor. Nadie podía oírle—. Bien, debes saber que

era un engaño. Mi verdadera intención es diferente.

Lo que ya debes de haber supuesto, por el hecho de haber ido

directamente a Zakarbaal y hospedarme con él, añadió para sí.

No era ni de lejos la primera vez que la experiencia le

recordaba que la gente de una época determinada era

447