Page 490 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

Encontraron una taberna donde eran los únicos

clientes. En realidad, era una techo inclinado que cubría

una pequeña zona con cojines; te sentabas con las piernas

cruzadas y el tabernero traía copas de vino del interior de

su casa. Everard le pagó con cuentas, después de un

desganado regateo. El tráfico a pie pasaba en ríos por la

calle en el que se encontraba el puesto, pero a esa hora los

hombres normalmente tenían prisa. Allí se relajarían, los

que pudiesen permitírselo, cuando las frías sombras

cayesen sobre las murallas.

Everard bebió la tenue y amarga bebida e hizo una

mueca; en su opinión, antes del siglo XVII d.C. nadie

entendía de vino. La cerveza era aún peor. No importaba.

—Habla —dijo—. Y no necesitas malgastar aliento

llamándome luz del universo y ofreciéndote agacharte

para limpiar mis pies. ¿Qué has estado haciendo?

Pum tragó, se estremeció y se inclinó hacia él.

—Oh, mi señor —empezó a decir, y su voz se rompió

por un gemido adolescente—, vuestro subordinado se ha

atrevido a ocuparse de mucho. Regañadme, pegadme,

azotadme, lo que sea, si me he excedido. Pero nunca, os

lo ruego, penséis que he buscado otra cosa aparte de

vuestra fortuna. Mi único deseo es serviros en la medida

490