Page 833 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—Viví quince años con los frisios —comenzó.

Everard agarró la pipa antes de que chocase contra el

pavimento.

—¿Cómo?

—Desde el 22 hasta el 37 a.C. —siguió diciendo ella

con decisión—. La Patrulla quería conocimiento, más que

una aproximación, de la vida en el oeste de la zona

germánica, en el periodo en que la influencia romana

reemplazaba la celta. Específicamente, estaban

preocupados por los trastornos entre las tribus después

del asesinato de Arminio. Las consecuencias eran

potencialmente importantes.

—Pero no surgió nada alarmante, ¿no? Mientras que

Civilis, que la Patrulla creía que podía menospreciar con

toda tranquilidad… Bien, está formada por humanos

falibles. Y, claro está, un informe detallado sobre una

sociedad típica es valioso en muchos contextos diferentes.

Sigue, por favor.

—Los colegas me ayudaron a establecerme. Mi

disfraz era el de una mujer joven de los casuarios, viuda

después del ataque de los cerusci. Huyó a territorio frisio

con algunas posesiones y un par de hombres que habían

servido a su esposo y seguían siéndole fieles. El jefe de la

833