Page 370 - Un caso de conciencia -James Blish
P. 370
«No. Una muestra de deseos cumplidos ‐, se dijo
Ruiz‐Sánchez. El quiso utilizar Litina para defender la
fe y vio colmada su aspiración. Cleaver pretendió
convertir el planeta en una planta termonuclear y en
un abrir y cerrar de ojos su anhelo fue satisfecho con
hartura. Michelis vio en ella una profecía de
incontestable amor humano, y desde entonces quedó
tendido en aquel potro de tortura. En cuanto a
Agronski... Agronski no aspiraba a cambio alguno y
ahora era sólo e irremisiblemente nada.
Alguien lanzó un largo, discordante suspiro en la
oscuridad. Por unos instantes Ruiz‐ Sánchez no pudo
determinar de quién provenía. En un principio creyó
que había sido Liu; pero no, fue Michelis.
- Cuando vuelva la luz propongo que nos vistamos y
salgamos al exterior ‐ se oyó decir al conde ‐.
Tendremos ocasión de vislumbrar una nova.
Era una simple maniobra diversiva; una información
voluntariamente errónea de parte del conde; un acto
de caridad ajena. Sabia perfectamente que la nova en
cuestión no seria visible al ojo humano hasta el
próximo Año Santo, dentro de cincuenta años. Y sabía
también que los demás lo sabían.
Sin embargo, cuando el padre Ramón Ruiz‐Sánchez,
en otros tiempos Miembro Regular de la Compañía de
Jesús, recuperó la visión, sintió que le habían dejado a
370
