Page 255 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 255
Las mejillas de Doctor Chef ondularon en
desacuerdo.
—Ya, verás, eso es algo de tu especie que nunca
entenderé.
Ella dejó escapar un suspiro amistoso.
—Ni tú ni el resto de la galaxia —dijo. Lo cierto es que,
¿por qué les resultaba a los otros tan difícil de
entender aquel concepto? Ella nunca jamás
entendería la idea de que un niño, y especialmente un
bebé, tuviera más valor que un adulto que había
desarrollado las habilidades necesarias para
beneficiar la comunidad. La muerte de un polluelo
era tan común como esperada. La muerte de un joven
a punto de echar plumas, sí, era triste. Pero la tragedia
real era la pérdida de un adulto con amigos, amantes
y familia. La idea de que la pérdida de potencial era
de algún modo peor que la pérdida de logro y
conocimiento era algo a lo que nunca había sido capaz
de dar sentido en su cabeza.
Doctor Chef miró por encima del hombro, aunque
nadie había entrado en la sala.
—Oye, tengo que hacerte una confesión.
—Uy.
—No se lo he contado a nadie más. Es un secreto. Un
grandísimo secreto. —Había bajado el tono de su voz
tanto como su fisiología le permitía.
Sissix asintió con exagerada seriedad.
254

