Page 250 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 250
y no he… ¡Aaay! —El picor se agudizó de nuevo,
aunque nunca había cesado del todo. Sentía el rostro
como si lo tuviera repleto de moscas. Cedió al
impulso de usar las garras.
—Oye, para, nada de eso —regañó Doctor Chef,
acercándose y cogiéndola de las muñecas—. Te vas a
hacer daño.
—No es cierto —contestó Sissix. Actuaba de forma
infantil, pero no le importaba. Estaba a punto de
caérsele la cara. Tenía derecho a estar irascible.
Doctor Chef le subió una manga.
—En serio —dijo. Le levantó el brazo para que
pudiera ver las leves marcas de garras en la piel
escamosa. Había un leve coágulo de sangre allí donde
se había rascado con demasiada fuerza durante la
noche.
—Estrellas, te pones paternal cuando quieres —
murmuró Sissix.
—Te alimento y te curo, ¿cómo se supone que debo
ponerme? Quítate el albornoz. Vamos a arreglarte.
—Gracias. —Se quitó el albornoz mientras Doctor
Chef abría un panel de almacenaje. Sacó una botella
de contenido neblinoso y un riksith; una pequeña
tabla plana con una capa áspera por un lado. En una
ocasión, Kizzy la llamó «una lima de uñas de cuerpo
entero».
—¿Dónde está peor? —preguntó Doctor Chef.
249
