Page 262 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 262
mirada lastimosa. Incluso las cintas del pelo parecían
mustias.
—Estoy teniendo un mal día —dijo.
Ashby se inclinó dentro del panel abierto.
—¿Qué ocurre?
Ella volvió a sorber y se frotó la nariz con el dorso de
la mano.
—He dormido fatal, he tenido mogollón de
pesadillas, y cuando conseguí dormirme, sonó la
alarma, así que estaba un poco atontada por el
madrugón, y luego en plan, oye, todavía tengo
algunos pastelillos de mermelada, y eso me animó,
pero entonces fui a la cocina y alguien se había
comido los últimos anoche y no me pidieron permiso
ni nada, y todavía no sé quién ha sido, así que fui a
ducharme, y me di un rodillazo contra la pica, muy
hábil yo, y ahora tengo un moretón enorme, además,
tenía la boca llena de dentbots y me tragué algunos, y
Doctor Chef dice que no pasa nada pero me duele la
tripita, algo que dijo que podría pasar, y entonces
volví a mi estúpida ducha, pero me di cuenta de que
la presión del agua era rara, por lo que comencé a
toquetear en los sistemas de reciclaje de agua, y puedo
asegurar que hay un buen montón de cableado
jodidísimo, pero no lo he encontrado todavía, y ahora
tengo todo este lío en el suelo y todavía no he
conseguido solucionar las otras cosas que tenía que
hacer hoy, y luego me acordé de que hoy es el
261
