Page 306 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 306
Rosemary cerró la puerta del quiosco de un portazo.
—Estúpida IA chapucera. —Echaba chispas por los
ojos mientras trataba de limpiar la persistente capa de
polvo de su visor—. Con lo caro que es aterrizar aquí,
por lo menos podrían proporcionar una atención al
cliente adecuada.
—¿Cuánto ha costado? —preguntó Ashby.
—Setecientos cincuenta créditos —respondió ella—.
Más las tasas administrativas. No es que haya
demasiada administración por aquí.
Ashby silbó.
—Maldita sea —exclamó—. Espero que estos amigos
de Kizzy valgan la pena.
Rosemary se removió inquieta.
—Ashby, este lugar es un poco sospechoso. No me
importa ponerme un poco creativa con el papeleo,
pero…
—No te preocupes —repuso Ashby—. No voy a subir
equipamiento ilegal a mi nave, menos aún cuando
estamos tan cerca del espacio quelin. Estoy seguro de
que los amigos de Kizzy son tipos de fiar.
—¿Cuánto hace que conoces a Kizzy? —preguntó
Sissix. Ashby le siguió la mirada hasta un esquife
descubierto que zumbaba mientras se acercaba a la
plataforma. El piloto se levantó al aproximarse,
aunque el vehículo todavía estaba en marcha. Era un
humano robusto, más joven que Ashby, y no llevaba
305
