Page 339 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 339
—Eres demasiado joven para una palabra como
«tópicos» —intervino Jenks. Ember le sacó la lengua.
Él le devolvió el gesto.
—Además, cariño —dijo Kizzy—. Tienes unos ojos
preciosos. ¿Por qué un implante completo si puedes
llevar una hud?
—Él tiene un implante completo —respondió Ember,
señalando a Nib.
—También tuvo un «accidente» —añadió Jenks. Hizo
el gesto de dispararse en la cara con un arma, seguido
de otro imitando una explosión sobre su ojo. Humo
de junco rojo brotó de su nariz mientras se reía.
—Estoy muy contento de que os quedéis esta noche
—dijo Nib.
Jenks alzó su taza en un alegre brindis.
Nib miró el reloj de la pared.
—Las noticias deberían salir a esta hora. ¿Os importa
que las ponga? —preguntó.
A todos les pareció bien.
—Nib es un poco adicto a las noticias de actualidad
—le dijo Oso a Rosemary—. Y a los hechos antiguos.
Y a todos los hechos en general, la verdad.
—Es un archivista de documentos de referencia —
dijo Kizzy.
—¿En serio? —dijo Kizzy—. ¿Voluntario?
Nib asintió.
338
