Page 415 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

Kizzy estaba de pie ante el panel de servicio abierto,

herramientas en mano, con la mirada perdida.

Pequeñas luces amarillas resplandecían en la

oscuridad. La esperaban. No se movió.

Pei le puso una mano sobre el hombro.

—¿Reuniendo valor?

Kizzy meneó la cabeza.

—No. Estoy bien.

Pei cerró y abrió los extraños párpados laterales.

—Esto no es esa costumbre humana de fingir que no

estáis asustados, ¿no?

—No. De verdad, estoy bien. —Trepó por la pared.

Pei fue tras ella y se quedó junto al panel de acceso.

Kizzy se abrió camino hasta la mina más cercana.

Parecía más pequeña que la primera. Encendió las

bulboluces y se puso a trabajar con manos firmes y

respirando suavemente—. ¿Es algo humano? ¿No lo

hace todo el mundo?

—Oh, no. Es una cosa humana. Mira. —Señaló las

manchas coloreadas en las finas escamas de sus

mejillas.

Kizzy dejó la mina y levantó la mirada.

—No sé qué significa. —Puso cara de disculpa—. Lo

siento, no conozco muy bien a los aeluones.

—¿Están rojas? ¿O casi? ¿Quizá con un toque de

amarillo?

414