Page 614 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 614
La Peregrina chirrió, protestando, pero Sissix no le
hizo caso. Apuntó la proa hacia el hueco y apagó los
otros propulsores.
Sobrepasaron limpiamente los soportes y volaron en
punto muerto por el espacio vacío.
Sissix apoyó los codos en las rodillas y la cabeza en las
manos. Detrás de ella oyó a Doctor Chef murmurar
unas palabras de consuelo antes de sacar al jadeante
sianat de la sala de control. Oyó a Ashby
desabrocharse el cinturón de seguridad y acercarse.
Sintió la palma de una mano en su espalda. No
levantó la mirada.
—Estamos bien —dijo Ashby. Ella no sabía si se lo
decía a ella o a sí mismo—. Estamos bien.
Sissix se pasó las manos por las plumas, respirando
profundamente, y mantuvo la cabeza baja.
—¿Estamos todos bien?
Kizzy yacía cuan larga era en el suelo de la sala del
motor. Rosemary estaba sentada, recostada contra la
pared. Ninguna habló. No había nada que decir.
Kizzy empezó a reírse.
—¿Qué te hace tanta gracia? —preguntó Rosemary.
Kizzy apretó los pies contra el suelo sin dejar de
sacudir la tripa con las carcajadas.
613
