Page 71 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 71
Rosemary apartó su atención de la técnica mecánica,
que ejecutaba un bailecillo de dolor tras achicharrarse
la lengua con el bollo caliente.
—Me las arreglo —respondió. Lo cierto es que era
muy buena con los idiomas, pero no era algo de lo que
presumir ante los nuevos compañeros durante la
cena.
—Bueno, si vas a vivir en esta nave, vas a tener que
aprender a hablar Kizzy.
—Es uno de esos que vas aprendiendo sobre la
marcha —intervino Sissix, que había empezado a
llevar cuencos llenos de comida a la mesa. Rosemary
cogió uno lleno de una especie de puré de tubérculo
morado y siguió su ejemplo. Al dejar el cuenco junto
a los platos, una extraña lucidez la golpeó: era la
primera vez que ponía la mesa.
—Oh, oh, por cierto —dijo Kizzy, acercándose a
Ashby dando saltitos—. El filtro de aire está
arreglado, pero me daba tanto miedo llegar tarde a
cenar, y además me tenía que cambiar, que amontoné
todos los cables dentro de la pared para que no se
prendan fuego o algo, y prometo que lo dejaré en
condiciones en cuanto cenemos, lo prometo de
verdad…
—Si quieres, Kiz, puedo ocuparme yo de la limpieza
de los cables —dijo Jenks—. Sé que tienes un montón
de tareas pendientes antes de mañana.
70
