Page 330 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 330
los esfínteres, digo yo, no el de Edipo, es tomar
por locos a los espíritus...
—Hey, doctor —Jerry se detuvo y miró
atentamente a Martine—. Tiene usted un aspecto
muy raro, está horriblemente pálido. ¿Pasa algo
por su cabeza? Parece como si se estuviera
murmurando a sí mismo.
—Lo siento, Jerry. Sí, pasa algo por mi cabeza...
quiero decir, hay algo que está intentando pasar
por mi cabeza... ¿Qué estabas diciendo?
—Sólo que es hora de ir a tomar un bocado.
¿Le parece bien?
—Por supuesto.
¿Qué era lo que estaba intentando recordar,
qué maldita confusión estaba agitándose, dando
vueltas, ardiendo, anhelando, suspirando en su
anacrónico inconsciente? ¿Qué infiernos quería
decir aquel tipo, hablando de aquel modo acerca
de Martine? ¿Podía alguien convertirse en un
héroe simplemente por haber escrito unos
cuantos informes técnicos sobre los circuitos
corticotalámicos en los primates superiores? ¿Un
mártir? Oh...
En la terraza, unos cuarenta y tantos pisos por
encima del nivel del suelo, encontraron una mesa
libre a un lado del enorme restaurante
330
