Page 331 - Limbo - Bernard Wolfe

acristalado. Toda la ciudad se extendía ahí abajo,

ruedas dentro de ruedas: directamente a la

derecha estaba el círculo del parque que formaba

el eje de las ruedas, con la estatua de la

apisonadora irguiéndose masivamente en el

centro.

Estaba hambriento, y el bocadillo de pavo

(carne oscura, con guarnición, al estilo de la

Unión del Este) era maravillosamente sabroso,

pero al cabo de un momento lo apartó a un lado y

suspiró: mirando hacia abajo, hacia la estatua,

descubrió que había perdido todo interés en la

comida. ¿Qué tenía aquel encerebrante símbolo

que trastornaba todas sus funciones gástricas?

—Toda esa palabrería acerca de Martine —

dijo.

—¡Gran hombre! —exclamó Jerry

reverentemente—. ¿Le dije que yo nací el 19 de

octubre? Mi madre dice que con un principio

como ese no puedo ser menos que una gran figura

mundial.

El 19 de octubre. Oh, Dios, sí, y de vuelta al

barco una tarde, cuando Jerry había dicho algo

acerca de otra fecha, había dicho, sí, seguro, todo

el mundo conoce a alguien que ha nacido un 16

de julio. Y... de vuelta a la isla, con todos los

331