Page 334 - Limbo - Bernard Wolfe

rápidos. Todo eso parece estar basado en la

adoración del cuerpo, no en su rechazo. De todos

modos, el resultado es que el inmovilizado

adquiere una mayor movilidad y el pasivo va más

que nunca de un lado para otro. Entiende, para

alguien que ve todo esto desde fuera, como Ubu,

tiene que parecerle un tanto inconsistente.

Jerry se lo quedó mirando.

—¿Por qué?

—Mira, la gente empieza a mutilarse a sí

misma a fin de liberarse del mundo... y son

capaces de ligarse a él más que nunca. Ubu se

rascaría el cuero cabelludo intentando imaginar

cómo un programa de liberación puede

metamorfosearse en un programa hacia lo

oceánico.

Jerry frunció el ceño; parecía irritado ante

aquella discusión.

—Yo le hubiera dado a su señor Ubu una

respuesta muy sencilla —dijo—. Le hubiera dicho

que no se metiera en política.

—¿Política? —dijo Martine, asombrado.

—Ajá. Eso de lo que está usted hablando, esa

llamada contradicción a la que llegaría Ubu, es la

espina dorsal de la disputa entre nuestros dos

334