Page 333 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 333
cierta contradicción.
—¿Una contradicción? Me parece que todas
las teorías encajan limpiamente entre sí.
—Puedes apostar sobre ello: es absolutamente
sorprendente. Conceptos cuadrados son
introducidos en agujeros teóricos redondos y, por
algún milagro de la lógica no aristotélica, parecen
encajar. Pero un tipo ingenuo como Ubu podría
decir que las dos mitades del cuadro teórico no
parecen encajar como debieran.
—¿Qué mitades?
—La mitad Yogi y la mitad Comisario. Déjame
explicarte lo que quiero decir... visto a través de
los ojos infantiles de Ubu, por supuesto. El
Immob fue fundado sobre la idea de la
inmovilización, ¿correcto? Es decir, el nuevo ideal
era simplemente la inmovilidad, la condición
pasiva... el no‐hacer‐nada Yogi.
—Eso lo saben los niños —dijo Jerry—.
¿Dónde está el problema?
—A él voy. Veamos, esa tendencia Yogi está
fundada en un auténtico desdén hacia el cuerpo,
es un intento de humillar el cuerpo, aplastarlo,
petrificarlo, escapar de él. Pero hay otro aspecto
en Immob. El aspecto Comisario. El lado
febrilmente activo, inquieto, de movimientos
333

