Page 397 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 397
por entero; persiste un telón de hierro entre el
hombre y su parte más interna, lo más profundo
de su Yo, los bancos de su memoria. El
noaristotelismo creado por el Immob permite
llegar directamente y por completo hasta lo más
profundo, como una totalidad y no como
símbolos fragmentarios... porque el Immob hace
realidad el viejo lema freudiano: «Donde estaba el
Id, estará el Ego.» Y eso tan revolucionario se
produce. En el momento en que el inconsciente
queda libre por entero, el hombre descubre que lo
que ha estado llevando sobre sí mismo todo el
tiempo es el mundo, el cosmos, el infiníto, el
océano ondulante de la realidad. Porque en su
estado pasivo original, antes de que se viese
invadido por los centros, antes de que se viese
obligado a la lucha cruel y alucinante entre el
«Yo» y el «Ello», él estaba en el mundo entero, y
el mundo entero estaba en él. Ahora, con su
pasividad recobrada y todos sus Guiones
restaurados, cura su herida. Por primera vez,
simplemente sumergiéndose en su realidad
interna, efectúa el salto que le permite aterrizar de
cuatro patas en la realidad externa. Se zambulle
dentro de sí mismo, y eso es zambullirse en el
mundo. La noche se convierte en día. El sueño se
397
