Page 492 - Limbo - Bernard Wolfe

estado intentando abrirse camino a través del

censor de su miedo y de sus náuseas,

recordándole los olvidados ganchos de los que

colgaban: 10.10, escalpelo, 17‐M, EMSIAC, avión

dormitorio, los ronquidos de Helder, la pluma

con la que escribía en el cuaderno de notas, el

cuaderno de notas. Durante la última hora había

estado masticando todas aquellas viejas palabras

olvidadas, hasta la última sílaba carente de

humor... todos sus viejos chistes apolillados,

promovidos a filosofía bajo la parásita inspiración

égida de Helder. Ahora sabía lo que lo unía,

trágicamente, con la jirafa.

Todo estaba claro ahora. Cuando Theo había

entrado con paso firme en el poblado, había

traído consigo algún fragmento vital de la

identidad soterrada de Martine... algo que estaba

inextricablemente unido a todas aquellas

palabras olvidadas y los ganchos de los que

colgaban. En aquel momento Martine había

sabido de pronto, con un conocimiento que iba

más allá de toda lógica, que tenía que abandonar

el poblado. Sólo como seguridad, había pensado

entonces, pero realmente para seguir el rastro de

su personalidad soterrada —como un hombre

hurgándose con la lengua un diente que le

492