Page 495 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 495
—¿Reclutar?
—Por supuesto. Soy de la Unión del Este...
uno de los artistas que estamos aquí en el
programa de intercambios culturales.
—No sé demasiado acerca de todo eso, he
estado durante un tiempo desconectado de las
cosas.
—Bueno —dijo ella, dirigiéndole una curiosa
mirada—, si realmente no sabe nada acerca de
todo eso, se lo explicaré. Hemos mantenido estos
intercambios culturales desde que la Franja y la
Unión se hicieron Immobs. Sólo que los artistas
de la Franja que nos visitan son en su mayor parte
únicamente turistas, mientras que los artistas de
la Unión que vienen aquí son más activos en la
línea de la propaganda, del mismo modo que lo
hacemos en casa.
—Siempre ha sido así, poco más o menos —
dijo Martine—. Nuestros turistas acostumbraban
a viajar con capital, los de ustedes con Das
Kapital.
—Sí, mi gente siempre ha estado más
interesada en la educación de las masas.
—¿Funciona realmente ese reclutamiento?
—Bueno, de uno u otro modo parece
495
