Page 662 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 662
Martine lo había definido y había señalado el
camino. Era...
¡Immob! ¡Immob!
Mientras la palabra mágica resonaba por todo
el estadio. Grandes banderas se desplegaron en el
arco del proscenio. En ellas, pintadas en vivos
colores con letras luminosas de siete metros de
alto, estaban las sensacionales nuevas frases: No
HAY DESMOVILIZACIÓN SIN
INMOVILIZACIÓN, PACIFISMO SIGNIFICA
PASIVIDAD, UNA PIERNA MÁS CORTOS Y
UNA CABEZA MÁS ALTOS, O BRAZOS U
HOMBRES, ELUDID LA APISONADORA,
ELUDID LA APISONADORA, ELUDID LA
APISONADORA...
¿Qué, preguntó Helder, significaba Immob?
Inmovilización, por supuesto. Inmovilización a
través del vol‐amp. Explicó lo que era el vol‐amp,
cómo había sido diseñado para burlar a la
apisonadora.
Pero Immob era más que eso. Mucho, mucho
más. Algo más positivo. El y Theo habían
examinado su significado en las ocultas
observaciones de Martine y habían llegado a ver
finalmente, en un ramalazo de revelación, qué
otra cosa significaba. Era el nombre de un
662
