Page 658 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 658
albergara cualquier imperialismo anacrónico bajo
su cráneo. No era por accidente que Martine había
puesto tanto de la filosofía Immob en boca de
Theo, en aquel increíble diálogo imaginario que
nadie había comprendido antes de este momento.
Era resplandecientemente obvio que esta era la
forma de plantearlo de Martine: puesto que Theo
era ya un bi‐amp completamente involuntario,
porque había sido arrollado por la apisonadora,
ahora debía convertirse en el indicador del
Immob convirtiéndose voluntariamente en un
tetra‐ amp... iniciando así el primer esfuerzo real
de la humanidad para eludir la apisonadora.
Con gran excitación, Helder hizo venir a Theo
a su refugio. Se encerró con el joven y, vibrando
con la furiosa gloria de su revelación, se lo explicó
todo... recitando las frases del cuaderno de notas
de Martine que, hacía algunos años, había dejado
de lado como irrelevancia. (Todas las frases...
excepto aquellas que tenían que ver con el
masoquismo.) Al primer momento Theo pensó
que Helder estaba bromeando; luego guardó
silencio.
Finalmente, Helder le preguntó qué pensaba.
Respondió que necesitaba estar a solas consigo
mismo durante un tiempo y pensar sobre el
658
