Page 657 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 657
Era como si a Helder le hubieran arrancado un
velo de delante de los ojos, y por primera vez vio.
Martine había captado, con su sorprendente
visión, que el pacifismo era un juego de niños y
no más que un puñado de polvo en los ojos a
menos que fuera no reversible... y nunca sería no
reversible a menos que estuviera enraizado en la
propia autonomía del hombre, y la agresión que
lo viciaba fuera desenraizada. Martine había
planteado todo eso en sus aparentemente
casuales y fortuitas especulaciones acerca de
introducir buena voluntad en Theo a través de la
lobotomía. Y luego había seguido sugiriendo la
auténtica solución quirúrgica del problema a
través de una serie de aparentes chistes y
bromas... ¡la solución del Immob! El gran
problema era probarle al mundo que convertirse
en pacifista no era simplemente quitarse un traje
ideológico y ponerse otro, mientras en el interior
uno seguía siendo el mismo; uno tenía que
demostrarle a todo el mundo que estaba
pensando y sintiendo con un córtex
completamente nuevo, del que hubieran sido
extirpadas todas las antiguas suspicacias y arteras
estrategias. El Immob haría precisamente eso:
nadie podría sospechar de un vol‐amp que
657
