Page 694 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 694
—¡Veintidós metros! ¡Imaginen eso, señoras y
señores, veintidós metros! ¡Nunca nadie había
saltado hasta ahora tan lejos, en ningún lugar! ¡De
modo que, veamos, esto queda a casi diez metros
por encima del récord del mundo establecido por
Theo en el 83. Oigan, ¿qué les ha ocurrido a esos
chicos de la Unión?
Nadie sabía lo que les había ocurrido a los
chicos de la Unión. Quinientas mil personas
estaban sentadas en el gran estadio oval en un
asombrado silencio, meditando la respuesta
mientras prueba tras prueba caían en manos del
equipo visitante casi sin esfuerzo. No era que los
atletas de la Franja Interior estuvieran actuando
mal, en absoluto: de hecho, bastantes de ellos
consiguieron batir los récords establecidos en
anteriores competiciones. Pero no importaba
cómo los de la Franja se superaran a sí mismos y
a sus predecesores, con los rostros contorsionados
por el esfuerzo, cada vez los de la Unión les
superaban tranquilamente un momento después,
y lo hacían mejor, casi sin proponérselo.
Había incredulidad en la voz del locutor al
décimo día, cuando murmuró: —Ya no hay la
menor duda al respecto, el marcador no miente.
¡Sí, los de la Unión han acumulado ya los puntos
694
