Page 696 - Limbo - Bernard Wolfe

De tanto en tanto, mientras permanecía

sentado observando las competiciones, el óvalo

del estadio parecía convertirse en una gran

canastilla y en su interior veía a su hijo, a sí

mismo, con su madre e Irene inclinándose

solícitas y atentas sobre la postrada figura. Eso

aceleraba su pulso, hacía que respirara con más

rapidez, dilataba sus pupilas, casi como si acabara

de oír pisadas amenazadoras tras él y se

agazapara con la anticipación del golpe dado por

algún asaltante invisible... luego la sensación

desaparecía y se relajaba de nuevo, y las gotas de

sudor iban secándose poco a poco en su rostro.

Otras veces se incorporaba de pronto, saliendo

sobresaltado de su letargo, y hablaba en voz alta,

un vicio en el que había caído últimamente: —

Querían matarme. Han dado al mundo seis meses

de vida. ¿Qué significa todo eso?

En varias ocasiones le ocurrió que, cuando la

cámara de televisión se apartaba del campo y

enfocaba la tribuna oficial para ofrecer una

imagen de Vishinu, o de Dai, o de Theo, esa

imagen parecía desvanecerse, y con ella el

recuerdo de la automática y de la porra de goma

y de todo lo demás. Entonces su mente quedaba

vacía, sin siquiera los rastros de una percepción

696