Page 736 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 736
—No te comprendo.
—Mira. Esta tarde estaba leyendo de nuevo
Memorias desde la clandestinidad. Dostoievski es
un excelente caso al respecto. ¿Sabes que existen
ciertas pruebas de que en alguna ocasión, en su
juventud, puede que atacara brutalmente a
alguna muchacha muy joven? Un pasaje sobre
este tema fue suprimido de la edición original de
El poseído, y hay gente que cree que era
autobiográfico. No importa. Lo esencial es que el
viejo Fedor era capaz de comportarse bastante
rudamente con las mujeres. El si llegó a violar en
sus tiempos a alguna muchacha es difícil de decir,
pero a todas luces no fue muy gentil con su
esposa, de eso no hay la menor duda. Y para
cubrir esa brutalidad de su Ego, a veces dejaba
que su entusiasmo por lo humanitario se
desbordase, incluso se abocaba a las causas
salvadoras. Siempre mostró una tendencia hacia
la religiosidad mesiánica, hasta tal punto que en
sus días jóvenes se mezcló con un grupo de
nihilistas... por cuya causa estuvo a punto de
comparecer ante un pelotón de ejecución,
salvándose por los pelos del fusilamiento. Pero, al
menos en sus escritos, era infernalmente más
honesto que tú y tus amigos salvadores del
736
