Page 741 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 741
vez. Además del hecho de que debo moverme
aprisa, no me gusta pensar que estés durmiéndote
sobre cualquier decisión... roncas malditamente
demasiado. Puede que sea debido a una
congestión catarral crónica de las vías
respiratorias superiores, pero suena horrible.
Aunque escribió la carta a toda velocidad,
tardó casi dos horas en redactarla. Al releerla se
sintió furioso consigo mismo: había pretendido
redactar una nota corta e intencionada, lo
suficiente como para hacer que Helder mordiera
el cebo, y en su lugar había compuesto un medio
estúpido tratado de psicoanálisis; peor aún, había
mencionado en su reconstrucción el antiguo
episodio para excitar la memoria de Helder, pero
no estaba seguro de que él no tuviera también
abierta la herida, martirizándole
implacablemente... era imposible saber con
claridad cuál era el blanco primario de sus duras
ironías freudianas. Evidentemente, su propósito,
al escribir la carta era mucho más que el
meramente táctico de despertar los recuerdos de
Helder... había intentado exponer el incidente tal
como estaba registrado en su propia mente,
dándole un énfasis especial a su propio papel en
él... allí había también un sugestivo atisbo de su
741
