Page 756 - Limbo - Bernard Wolfe

—Yo también he tenido montones de

encantadoras charlas con él. Es mi hijo.

Theo echó bruscamente la cabeza hacia atrás,

pareció como si alguien se la hubiera golpeado.

—Oh, de veras —dijo suavemente—. No veo

como...

Agitó ligeramente la cabeza, una débil sonrisa

congelada en sus labios. Luego se aferró a su silla,

los tubos en sus brazos de plástico relumbraron,

saltó sobre sus pies.

—Oh —dijo, el rostro muy serio ahora—. Sí,

recuerdo algo. El señor Ubu... dijo que en su tribu

era común que la gente tuviera una especie de

enfermedad en la cabeza. Explicó que disponían

de un cierto tipo de operación para esa

enfermedad. La llamó Mandunga, mucha gente

había sido operada.

—Ese viejo estúpido charlatán —murmuró

Martine—. Se lo dije, le advertí que mantuviera la

boca cerrada.

—Dijo que había mucha gente entrenada para

realizar esta operación —Prosiguió Theo

mecánicamente, tan átono como una electrovox—

. Dijo que durante muchos años había sido

efectuada muy científicamente, con asepsia y

trépanos movidos eléctricamente y de todo. Dijo

756