Page 187 - A La Deriva En El Mar De Las Lluvias - Varios Autores
P. 187
—Aquí descendemos de Shangev —dijo Jijingi—.
Y en Tivlandia todos son descendientes de Tiv.
—Sí, pero vuestro antepasado, Tiv, descendía de
Adán, igual que mis antepasados. Todos somos
hermanos. ¿Lo entiendes?
El misionero hablaba como si no le cupiera la
lengua en la boca, pero Jijingi comprendía sus
palabras.
—Sí, lo entiendo.
Moseby sonrió y señaló el papel.
—La historia de Adán está aquí.
—¿Cómo puede haber una historia en un papel?
—Se trata de un arte que conocemos los europeos.
Cuando alguien habla, hacemos marcas sobre el
papel. Luego, cuando otra persona mire ese papel, al
ver las marcas sabrá qué sonidos emitió el otro
hombre. De esa forma el segundo puede escuchar lo
que dijo el primero.
Jijingi recordó algo que le había contado su padre
acerca del anciano Gbegba, el explorador más
destacado de los alrededores: «Donde tú o yo no
vemos más que hierba aplastada, él puede ver que en
ese lugar un leopardo abatió a una rata de cañaveral
187
