Page 528 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 528

vencido a Bermoiya. A veces incluso sonreía, sobre todo

            cuando los comentaristas describían en su tono de voz


            más  asombrado  y  reverente  el  horrible  destino  que  el

            alienígena Gurgo había infligido a Lo Prinest Bermoiya,

            un juez amable y compasivo que tenía cinco esposas y dos


            esposos, aunque no hijos.

                  Gurgeh  también  había  empezado  a  sintonizar  los

            canales que  ofrecían  imágenes  de las tropas imperiales


            aplastando  a  los  salvajes  e  infieles  que  estaban  siendo

            civilizados  en  varias  partes  del  Imperio.  Ordenó  al

            módulo  que  decodificara  las  señales  militares  de  alto

            nivel emitidas por las agencias, aparentemente sólo por el


            deseo  de  competir  con  los  canales  de  entretenimiento

            imperiales  donde  las  emisiones  estaban  protegidas  por

            un código aún más complejo.

                  Las  emisiones  militares  contenían  escenas  de


            alienígenas torturados y ejecutados. Algunas mostraban

            las  construcciones  y  obras  de  arte  de  las  especies

            recalcitrantes o rebeldes siendo incendiadas o demolidas


            mediante explosivos de alto poder; cosas que aparecían

            muy  raramente  en  los  canales  de  noticias  por  la  única

            razón de que todos los alienígenas siempre eran descritos


            como  monstruos  incivilizados,  bobos  dóciles  por

            naturaleza  o  subhumanos  codiciosos  y  traicioneros,






                                                                                                         527
   523   524   525   526   527   528   529   530   531   532   533