Page 533 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 533
doradas, los pabellones y las residencias veraniegas de la
propiedad. Gigantescas masas de nubes blancas
iluminadas por el sol centelleaban sobre la distante línea
del continente.
‐‐Ha usado la palabra «hemos» ‐‐dijo Hamin mientras
paseaban por el tejado.
Varios machos vestidos con libreas habían empezado
a descargar el equipaje de Gurgeh.
‐‐La unidad Flere‐Imsaho y yo ‐‐replicó Gurgeh.
Movió la cabeza señalando la máquina que zumbaba
y chisporroteaba aparatosamente junto a su hombro.
‐‐Ah, sí ‐‐dijo el viejo ápice. Su calva reflejó la luz
binaria que caía del cielo‐‐. La máquina que algunas
personas creen le permite jugar tan bien...
Bajaron a un balcón muy espacioso en el que había
muchas mesas donde Hamin presentó a Gurgeh ‐‐y a la
unidad‐‐ a una considerable cantidad de gente, la
mayoría ápices aunque también había algunas hembras
vestidas con mucha elegancia. Sólo había una persona a
la que ya conocía. Lo Shav Olos dejó su copa sobre la
mesa, sonrió y se puso en pie para estrechar la mano de
Gurgeh.
‐‐Señor Gurgeh... Qué gran alegría volver a verle. La
suerte ha seguido acompañándole y su dominio del juego
532
