Page 529 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 529
categorías evidentemente incapaces de producir una
auténtica civilización y un arte digno de ese nombre.
Cuando era físicamente posible las emisiones mostraban
a machos azadianos ‐‐nunca ápices‐‐ violando a los
salvajes.
Que Gurgeh disfrutara viendo aquellos programas
tenía bastante preocupado a Flere‐Imsaho, sobre todo
porque su primer contacto con las emisiones codificadas
había tenido lugar a través de la unidad, pero se
consolaba pensando que al menos no parecían producirle
ninguna estimulación de naturaleza sexual. Gurgeh no
veía aquellos programas de la misma forma que los
azadianos. Miraba, grababa las imágenes en su cerebro y
cambiaba rápidamente de canal.
Seguía pasando la mayor parte de su tiempo viendo
partidas en la pantalla, pero volvía de vez en cuando a las
señales codificadas y los programas en los que se le
insultaba y denigraba como si fuesen una droga de la que
no podía prescindir.
`
* * *
`
‐‐Pero es que no me gustan los anillos.
‐‐No es cuestión de si te gustan o no, Jernau Gurgeh.
528
