Page 547 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 547
incluso llegaría al extremo de utilizar la palabra
«inocentes», señor Gurgeh, y lo que debemos hacer para
protegerles, aquellos actos con cuya responsabilidad
tenemos que cargar en algunas ocasiones... Bien, no
siempre nos resultan agradables. Pero sabemos cuál es
nuestro deber y lo haremos. Lo haremos por ellos y por
nuestro Emperador.
Hamin volvió a inclinarse hacia adelante.
»No tenemos intención de matarle, señor Gurgeh,
aunque me han dicho que hay algunas facciones de la
corte convencidas de que es la mejor solución y a las que
les encantaría acabar con usted, y también se rumorea que
los servicios de seguridad cuentan con personas a las que
no les costaría nada cometer un acto semejante. No, no
vamos a utilizar un método tan tosco y poco refinado.
Pero...
El viejo ápice dio otra calada a su pipa produciendo
una especie de leve chasquido. Gurgeh esperó en silencio.
Hamin volvió a señalarle con la pipa.
‐‐Debo decirle que no importa lo bien que juegue su
primera partida en Ecronedal. Haga lo que haga, los
medios de comunicación anunciarán que ha sido
derrotado. Tenemos un control absoluto de los medios de
comunicación y servicios de noticias destacados en el
546
