Page 611 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 611
peleaban por conseguir el segundo puesto. Gurgeh sabía
que no se apreciaban demasiado. Yomonul representaba
a la vieja guardia militar y Traff a la nueva ola de
aventureros jóvenes y osados. Yomonul era un exponente
de la estrategia basada en la negociación y el mínimo uso
de la fuerza; Traff de los ataques devastadores. Yomonul
mantenía opiniones liberales en lo tocante al trato con
otras especies; Traff era un xenófobo. Habían estudiado
en colegios tradicionalmente rivales, y sus estilos de juego
mostraban de forma muy clara todas las diferencias que
les separaban. El estilo de Yomonul era meticuloso y
relajado, el de Traff era agresivo hasta el punto de rozar
la imprudencia temeraria.
Sus actitudes hacia el Emperador también eran
distintas. Yomonul tenía una opinión tan fría como
práctica de lo que representaba el trono, mientras que la
lealtad de Traff casi podía considerarse fanática, aunque
iba bastante más dirigida a la persona de Nicosar que al
trono en el que estaba sentado. Cada uno odiaba
profundamente las creencias del otro.
Gurgeh estaba enterado de todo eso, pero no había
esperado que le prestaran tan poca atención y se lanzaran
el uno al cuello del otro. Volvió a sentirse levemente
desilusionado y a tener la sensación de que le habían
610
