Page 608 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 608
La corte se divertía cazando en el bosque durante las
horas de luz y con hologramas o espectáculos en directo
durante la noche.
Gurgeh descubrió que las diversiones le resultaban
tan predecibles como tediosas. Las únicas que lograron
interesarle un poco eran los duelos ‐‐normalmente entre
machos‐‐, celebrados en pozos rodeados por apretados
círculos de jugadores y funcionarios imperiales que
gritaban y hacían apuestas. Lo habitual era que los duelos
no se libraran a muerte. Gurgeh sospechaba que de noche
el castillo acogía diversiones de una naturaleza muy
distinta que resultaban inevitablemente fatales para uno
de los participantes como mínimo, y que su presencia en
ellas no sólo no sería bienvenida sino que se esperaba que
no llegara a conocer su existencia.
Pero aquello ya había dejado de preocuparle.
`
* * *
`
Lo Frag Traff era un ápice bastante joven con una
cicatriz muy aparatosa que nacía en una ceja y recorría su
mejilla hasta llegar muy cerca de la boca. Tenía un estilo
de juego tan rápido como feroz, y su carrera en el Ejército
Estelar del Imperio había destacado por esas mismas
607
