Page 644 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 644
acabar con tu vida. Si es así, se investigarán todas las
circunstancias relevantes y los culpables serán llevados
ante la justicia.
»Ciertas personas de la corte ‐‐siguió diciendo Nicosar
mientras contemplaba los anillos que adornaban sus
manos‐‐ han deseado proteger al Emperador mediante...
acciones tan imprudentes como equivocadas. El
Emperador no necesita ser protegido de un oponente que
toma parte en el juego incluso si dicho adversario utiliza
alguna clase de ayuda con la que nos negamos a contar.
Nuestros súbditos han tenido que ser engañados en lo
tocante a tu papel en esta etapa final de los juegos, pero
el engaño se ha llevado a cabo por su bien, no por el
nuestro. No necesitamos ser protegidos de verdades
desagradables. El Emperador no conoce el miedo, sólo la
discreción. Nada nos complacerá más que posponer la
partida entre el Emperador‐Regente y el hombre llamado
Jernau Morat Gurgeh hasta que se sienta en condiciones
de jugar.
Gurgeh descubrió que estaba esperando oír más
palabras pronunciadas en aquel tono de voz tan lento y
suave que casi parecía un canturreo, pero Nicosar siguió
inmóvil en su trono, impasible y silencioso.
‐‐Os doy las gracias, Alteza ‐‐dijo Gurgeh‐‐, pero
643
