Page 750 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 750
Los labios de Gurgeh se curvaron en una sonrisa
melancólica y sus dedos resiguieron las superficies sin
vida del cuerpo que en tiempos había sido Mawhrin‐Skel.
Se volvió hacia Yay y Chamlis y fue hacia la vieja unidad.
‐‐No, no me importa, pero... No lo quiero. ¿Te
apetecería quedártelo?
‐‐Sí, por favor.
Gurgeh entregó el pequeño pero pesado trofeo a
Chamlis. Los campos de la vieja unidad enrojecieron de
placer.
‐‐Viejo horror vengativo ‐‐bufó Yay.
‐‐Esto significa mucho para mí ‐‐replicó Chamlis en su
mejor tono de dignidad ofendida mientras sostenía la
placa metálica junto a su parte delantera.
Gurgeh dejó su cuenco sobre la bandeja.
Un leño se derrumbó en la chimenea creando un
surtidor de chispas que salieron despedidas hacia arriba.
Gurgeh se acuclilló delante de las llamas y removió los
leños con el atizador. Bostezó.
Yay y la unidad intercambiaron una rápida mirada.
Después Yay se inclinó hacia adelante y rozó a Gurgeh
con la punta de un pie.
‐‐Vamos, Jernau... Estás cansado. Chamlis tiene que
volver a casa para asegurarse de que sus nuevos peces no
749
