Page 748 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 748
‐‐Ayer le pregunté a la nave qué hicieron con el
Imperio ‐‐dijo como si hablara con su reflejo en el cristal‐
‐. Quería saber qué tipo de acción habían emprendido...
La nave me dijo que no hizo falta mover ni un dedo. El
Imperio se desplomó como un castillo de naipes.
Pensó en Hamin y Monenine, en Inclate y At‐sen,
Bermoiya, Za, Olos y Krowo y la chica cuyo nombre había
olvidado.
Meneó la cabeza sin apartar los ojos del cristal de la
ventana.
‐‐Bueno... Se acabó. ‐‐Se volvió hacia Yay, Chamlis y la
habitación calentada por las llamas de la chimenea‐‐.
¿Cuáles son los últimos cotilleos de Chiark?
`
* * *
`
Pasaron el rato poniéndole al día... Le dijeron que los
gemelos de Hafflis ya hablaban; que Boruelal había
decidido pasar unos cuantos años viajando en un VGS;
que Olz Hap ‐‐quien ya había destrozado los corazones
de varios jóvenes‐‐ había sido concienzudamente acosada
/ halagada / avergonzada hasta que acabó aceptando el
puesto de Boruelal; que Yay había engendrado un niño el
año pasado ‐‐probablemente conocería a la madre y al
747
