Page 159 - Triton - Samuel R. Delany
P. 159
las cicatrices de su rostro—. ¡Oh, lo siento! —Mientras
retrocedía, otras dos mujeres, una de ellas llevando una
escalera, la otra una caja de herramientas, entraron.
—Mira —dijo la de la caja, dejándola caer al suelo con
un ruido resonante y alzando el cierre de la tapa con una
bota muy puntiaguda—, tenemos que hacer esto ahora.
De veras. Lo siento. —La tapa se abrió con un golpe seco.
—Hey, ¿qué...? —empezó a decir Bron (estaba de pie
ahora, cerca de la pared) a la nudosa pantorrilla que se
agitaba cerca de su hombro—, quiero decir, ¿es esto otra
de vuestras malditas piezas de microteatro? Porque, si lo
es...
—Hombre —dijo la cabeza (que estaba más o menos
a la altura de sus rodillas, rodeada por una cascada de
pelo rojo que barría el suelo, entre recias manos
abiertas)—, nunca vivas en una coop todo mujeres a
menos que todas ellas sean heteras, o todas ellas sean
gays, hasta la última. Simplemente no vale la pena,
¿comprendes lo que quiero decir? —El pelo se agitó hacia
un lado lo suficiente como para dejar ver una oreja—. ¡Lo
digo en serio! —Las manos se agitaron. Los pies
oscilaron.
La niñita, sentada ahora encima de la escalera,
resopló.
Las últimas dos mujeres en entrar estaban haciendo
marcas en la pared con lápices negros.
158
